(Mấy đứa ơi, cuối năm kiểm duyệt hình như chạy KPI.

Để quyển này còn sống thì tuyến tình cảm phải kẹp tuyến chính trị mà viết;

bên tuyến chính trị chắc không “làm hàng nặng” được nữa, nên tôi sẽ viết thêm công nghệ với ngoại giao cho đỡ bị kẹt.

Chứ cứ kẹt hoài rồi lại sửa tới sửa lui, tôi cũng chẳng biết rốt cuộc nó sẽ biến thành cái gì.

Hoặc tôi chơi “minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương”:

ngoài mặt viết tình cảm, trong tối lén viết chính trị.

Ờ, các ông cũng không muốn truyện chết đâu, đúng không?

Cái cà chua Tây này muốn lấy mạng tôi rồi.

Claude ngồi trước chiếc bàn gỗ sồi trong phòng riêng của mình tại cung điện Sanssouci, trước mặt là một xấp giấy bản thảo kín đặc chữ.

Bên ngoài cửa sổ, nắng trưa muộn cuối hạ ở Potsdam lười biếng đổ xuống, nhiệt độ vẫn còn khá dễ chịu.

Hắn đặt bút xuống, xoa xoa cổ tay tê mỏi vì viết quá lâu, lại cẩn thận tránh vết thương ở vai trái.

Sau đó hắn nhấc xấp bản thảo vừa hoàn thành lên, lướt nhanh từ đầu đến cuối một lượt.

Tiêu đề:

“Bàn về kinh tế thị trường mang bản sắc Đức, trách nhiệm quốc gia và tinh thần Đế quốc”.

Nhìn đống chữ vừa logic chặt chẽ, vừa trích dẫn điển cố, lại còn “đúng đắn chính trị” tràn màn hình, chính hắn cũng suýt không nín được.

“Thị trường tự do, là nguồn sinh lực của hoạt động kinh tế;

tính thiêng liêng của nó, khỏi cần nghi ngờ.

Tựa như rừng sâu:

chỉ khi cây cối được tự do sinh trưởng, mới có thể thành ra rậm rạp.

Trước hết định giọng, thừa nhận giá trị của nó, chặn mồm đám thích chụp mũ.

“Nhưng rừng nếu không biên giới, ắt lấn chiếm ruộng tốt;

cây nếu không tỉa sửa, ắt cành nhánh um tùm, phản phệ chính mình.

Tự do tuyệt đối, tất sinh hỗn loạn và bất công tuyệt đối.

Vì vậy cần có người làm vườn, cần có hàng rào.

“Với Đế quốc, người làm vườn và hàng rào ấy là gì?

Chính là bệ hạ Hoàng đế, chính là pháp độ của Đế quốc, chính là phúc lợi chung và đại kế nghìn năm của dân tộc Đức!

Đây là lõi của thứ “chủ nghĩa tư bản có trật tự” mà hắn đang rao.

Thị trường phải tự do, nhưng phải vận hành trong khung pháp luật Đế quốc, chuẩn tắc đạo đức và chiến lược quốc gia tổng thể.

Hoàng đế, với tư cách trọng tài tối cao và kẻ dẫn đường của Đế quốc, tự nhiên mang trách nhiệm giám sát, dẫn dắt, khi cần thì uốn nắn thị trường, để ngăn nó trượt về con đường tà:

chỉ biết lợi nhuận, bóc lột dân chúng, tổn hại nền móng Đế quốc.

“Dân tộc Đức ta, nổi danh bởi trung thành, kỷ luật và đoàn kết.

Thế nhưng, luôn có một ít sâu mọt, vì tư lợi cá nhân mà không tiếc giẫm đạp pháp độ Đế quốc, mặc kệ đồng bào sống chết, làm đủ trò bóc lột chèn ép, đầu cơ trục lợi, cấu kết ngoại bang.

Hành vi ấy chẳng những trái với chân nghĩa của thị trường, mà còn là phản bội tinh thần đoàn kết của người Đức, là thách thức trắng trợn đối với trật tự Đế quốc mà hoàng thất Hohenzollern đại diện!

“Thứ tự do mà chúng tôn thờ, thực ra là buông thả vô chính phủ, là tấm vải che thẹn ‘tổn công ích tư’.

Chúng có thể đã bị franc vàng của Pháp mua chuộc, cam làm chó săn ngoại bang quấy nhiễu nội bộ;

hoặc lòng chúng đã sớm phản nghịch, muốn dùng tiền bạc áp lên hoàng quyền và quốc pháp, thực hành sự lộng quyền của bọn tài phiệt!

Tóm lại, chúng không phải doanh nhân chân chính, không phải kẻ cưỡi sóng thị trường;

chúng là sâu mọt Đế quốc, kẻ phản bội dân tộc, là Đức gian!

“Vì vậy, sự tồn tại của Tổng nha Tài nguyên không phải để bóp nghẹt thị trường, mà là để bảo vệ tự do chân chính và sức khỏe của thị trường!

Điều chúng ta trấn áp không phải thương nhân làm ăn hợp pháp, mà là sâu mọt trái pháp thất đức;

điều chúng ta gìn giữ không phải xiềng xích cứng nhắc, mà là trật tự công bằng, là phẩm giá cơ bản của người lao động, là nền móng cho phát triển lâu dài của Đế quốc!

“Chỉ dưới ánh sáng dẫn đường của bệ hạ, trong khung pháp lý rõ ràng, trên con đường kết hợp sinh lực thị trường với dẫn dắt của quốc gia, công nghiệp của nước Đức, kinh tế của nước Đức, dân tộc của nước Đức mới có thể vặn thành một sợi dây, bùng phát sức mạnh khiến cả thế giới run rẩy!

Ấy chính là chủ nghĩa tư bản có trật tự, có đạo đức, có tầm nhìn chiến lược quốc gia;

cũng là con đường tất yếu để nước Đức đi tới cường thịnh!

Văn phong nửa văn nửa bạch, lại nhét đầy những đoạn song song kích động và những lời mắng chửi dữ dội nhắm vào Đức gian, phản đồ;

mục tiêu là “ai đọc cũng hiểu”, càng đọc càng bị lôi kéo.

Đồng thời, mọi hành động của Tổng nha đều bị đặt trọn dưới lá cờ “đúng đắn”:

bảo vệ uy quyền hoàng đế, gìn giữ đoàn kết dân tộc, đánh kẻ thù nội bộ.

Thứ đồ này… nói về chiều sâu lý luận thì thôi khỏi;

logic cũng không chịu nổi việc mấy đời sau đem kinh tế học ra mổ xẻ.

Nhưng chụp mũ thì chụp rất chuẩn, lập trường thì đứng rất vững, cảm xúc thì kích đủ, lại còn khớp hoàn hảo với thực tiễn hiện tại của Tổng nha và khẩu vị có thể có của Theodorine.

(Tôi coi ai mà không cùng ý tôi, cái mũ to sẽ úp lên đầu hết.

Quan trọng nhất:

nó cố dựng lên một hệ diễn ngôn mới.

Định nghĩa lại “thị trường tự do” thành “thị trường có trật tự dưới sự giám sát của hoàng đế”;

trực tiếp đóng mác kẻ phản đối giám quản là Đức gian hoặc phần tử nổi loạn tiềm tàng;

nâng hành động của Tổng nha từ “can thiệp hành chính” lên thành “thánh chiến bảo vệ nền móng Đế quốc và lợi ích dân tộc”.

Hắn muốn dùng hệ diễn ngôn vừa to hơn, vừa đúng đắn hơn, lại càng dễ được Theodorine và ý thức hệ chủ lưu của Đế quốc chấp nhận này, để phủ lên ảnh hưởng của Hitla.

Kéo sự cuồng nhiệt của cô ta từ việc tạc Claude thành thần tượng, chuyển sang bảo vệ “chủ nghĩa tư bản có trật tự dưới sự chủ đạo của Đế quốc” này.

Dù bản thân cái “lý tưởng” ấy cũng là hắn bịa ra…

“Trước mắt cứ phát nội bộ cho họ truyền tay học đi.

” Hắn lẩm bẩm, thổi khô mực.

“Để Hertzl, đám đầu ngành các ban, rồi cả… Hitla, đều đọc kỹ.

Mong con ngốc đó hiểu được chút lý tính… ít nhất đừng cắm cờ bánh răng-kiếm kích trông như cắm ở linh đường.

Xong xuôi, hắn ngả lưng ra ghế, nhìn trân trân lên trần nhà.

Bóng đen của vụ ám sát vẫn chưa hoàn toàn tan, nhưng những viên đạn kiểu Karl Heinrich tạm thời sẽ không còn nữa.

Việc mở rộng của Tổng nha đang tiến hành theo đúng nhịp, dù có dấu hiệu thần tượng hóa, nhưng chí ít cũng có một bản thảo để đối phó.

Manh mối dầu mỏ, hắn đã vừa nặc danh vừa công khai ném ra rồi;

phần còn lại là chờ nó lên men, đồng thời tính xem bước sau can dự thế nào, dẫn hướng ra sao, để đảm bảo miếng thịt béo cuối cùng rơi vào bát của “Tổng nha”, hoặc ít nhất là vào bát do Đế quốc cầm.

Đám tư bản trong nước, đám “lão gia” tự do phái trong nghị viện… tạm thời vẫn chưa nhảy ra phản công quy mô lớn;

có lẽ còn đang quan sát, hoặc bị đợt thanh trừng trước dọa sợ rồi.

Bên Eisenbach, nghi ngờ và kiềm chế của lão già chắc chắn vẫn còn, nhưng chỉ cần hắn không công khai tạo phản, không chạm vào căn cơ của quân đội và bọn Junker, trong ngắn hạn hẳn vẫn là trạng thái “hợp tác có giới hạn kèm cảnh giác”.

Theodorine… ừm, tiểu Đức hoàng dạo này cảm xúc hình như ổn định hơn một chút, dù thỉnh thoảng ánh mắt nàng nhìn hắn vẫn khiến hắn hơi rợn.

Tính tới tính lui như vậy, trước mắt… hình như thật sự không có chuyện gì cháy đến chân, bắt buộc phải xử lý ngay?

Vậy tiếp theo… làm gì?

Những ngày dưỡng thương đúng là yên tĩnh, nhưng ngày nào cũng ru rú trong phòng thì chán chết.

Cung điện Sanssouci tuy lớn, nhưng chỗ hắn có thể đi lại cũng không nhiều.

Ra vườn tản bộ?

Nắng gắt.

Lên thư khố đọc sách?

Mấy quyển dày cộp nhìn đã nhức đầu.

Tán gẫu với nữ hầu?

Cũng có vài cô trẻ đẹp, mặt mày hồng hào, nhưng hễ thấy hắn thì hoặc căng thẳng đến nói không ra lời, hoặc cung kính đến mức vô vị.

Trêu họ?

Hắn không có gan cũng chẳng có hứng;

lỡ truyền tới tai Theodorine, không chừng lại lòi ra trận bão nào nữa.

Cecilia?

Thôi.

Người đàn bà ấy đẹp thì đẹp, thân thủ cũng tốt, nhưng suốt ngày đơ mặt “người lạ tránh xa”, “người quen cũng đừng lại gần”, ánh mắt lạnh đến chết người.

Tìm cô ta còn không bằng nói chuyện với tượng đá trong vườn;

ít nhất tượng đá không dùng ánh mắt “nhìn sâu bọ” (ghét bỏ mặt.

JPG)

để nhìn ngươi.

Nghĩ tới nghĩ lui, trong cả cái Sanssouci rộng thế này, thứ duy nhất khiến hắn thấy thú vị, có thể tạm quẳng mấy chuyện quốc sự nặng nề và tính toán sang một bên… hình như chỉ còn…

Theodorine.

Con bé ngốc nghếch mà hung hăng ấy, khi thì lanh, khi thì ngốc đến đáng yêu;

với hắn thì có một kiểu chiếm hữu và phụ thuộc mạnh tới mức khó hiểu.

Chọc nàng, nhìn nàng xù lông, nhìn nàng ngượng, nhìn nàng bày ra bộ “hoàng đế bận trăm công nghìn việc” rồi lại tự vỡ mặt… đúng là trò giải trí tốt nhất trong thời kỳ dưỡng thương, thú vị hơn đọc tiểu thuyết “hot” nhiều.

Lại còn an toàn:

dù sao hắn cũng là thương binh, nàng tổng không thể thật sự làm gì hắn.

“Quyết định rồi, đi thăm bệ hạ cần mẫn của chúng ta vậy.

” Claude vui vẻ đứng dậy, vận động tay chân một chút, cảm thấy vết thương đã không còn đáng ngại;

chỉ cần không vận động quá mạnh là được.

Hắn ra khỏi phòng, men theo hành lang trải thảm dày, đi về phía ngự thư phòng nơi Theodorine thường xử lý chính vụ.

Trong cung điện rất yên tĩnh;

chỉ có tiếng bước chân khe khẽ của hắn, và xa xa mơ hồ vọng tới tiếng leng keng nhẹ của đồ dùng khi nữ hầu dọn dẹp.

Claude tâm trạng tốt, bước chân cũng nhẹ nhàng hơn.

Tới trước cánh cửa gỗ chạm trổ dày nặng của ngự thư phòng, hắn theo thói quen khựng lại, dựng tai nghe thử.

Bên trong im phăng phắc.

Không có tiếng Theodorine vừa bực bội lầm bầm vừa phê văn kiện như hắn dự đoán;

cũng chẳng có tiếng nàng tự ôm cục tức.

Hắn giơ tay gõ cửa, cộc, cộc, cộc.

Không ai đáp.

“Bệ hạ?

Hắn hơi nâng giọng, lại gõ thêm.

Vẫn im lặng.

Chỉ có tiếng của chính hắn vang vọng một cái trong hành lang trống trải.

Claude nhướn mày.

Theo “thời khóa biểu chăm chỉ” dạo này của tiểu Đức hoàng, giờ này nàng phải lù lì trong này mới đúng.

Chẳng lẽ lại đi họp nhỏ?

Hay có chuyện yết kiến đột xuất?

Hắn nghiêng người hỏi tên thị vệ đứng không xa, mắt nhìn mũi mũi nhìn tim:

“Bệ hạ ra ngoài rồi à?

Thị vệ lập tức đứng thẳng:

“Bẩm Cố vấn các hạ, bệ hạ rời thư phòng khoảng nửa tiếng trước, không dặn đi đâu.

Đi nửa tiếng, còn không dặn đi đâu.

Theo tính Theodorine, nếu là công vụ chính thức, nhất định phải bày đủ nghi trượng, trước hô sau ủng.

Lẻn đi im ắng thế này…

Khóe môi Claude cong lên đầy hiểu ý.

Con bé này, chắc chắn là trốn việc đi lười rồi.

Hắn gần như không cần đoán chỗ thứ hai.

Ở Sanssouci, nơi có thể khiến Theodorine thấy thả lỏng, có thể trốn khỏi đống chính vụ phiền người và ánh mắt quần thần… đếm trên đầu ngón tay.

Bãi bắn ở vườn sau?

Dạo này nàng có vẻ chẳng hứng thú với bắn súng.

Chuồng ngựa?

Chưa nghe nói giờ này nàng đi cưỡi.

Sảnh âm nhạc?

Nàng lại không biết đàn.

Vậy thì chỉ còn một nơi khả dĩ nhất.

Cái phòng khách nhỏ ở phía tây cung điện, tương đối riêng tư, trang trí cũng thoải mái tùy ý hơn.

Nơi đó là “căn cứ bí mật” của nàng:

chất đầy mấy bộ tiểu thuyết đang thịnh hành nhặt từ Berlin về, tạp chí thời trang, còn có vài món đồ nho nhỏ “không hoàng đế lắm” mà nàng sưu tầm.

“Chắc chắn là trốn trong đó đọc truyện nhảm hoặc ngủ gật.

” Claude nghĩ chắc như đinh đóng cột, quay người đi thẳng về phía tây.

Hành lang phía tây càng yên tĩnh, ánh sáng lại rất tốt.

Nắng chiều xuyên qua ô cửa kính màu, bình thường chỗ này ít dấu chân người;

chỉ có vài nữ hầu được phép vào dọn dẹp.

Phòng khách nhỏ của Theodorine ở cuối hành lang;

hai cánh cửa trắng khép hờ.

Claude thả nhẹ bước chân, định chơi một cú tập kích bất ngờ:

tốt nhất là bắt được cảnh nàng ôm gối chảy dãi ngủ say, hoặc ôm truyện ngôn tình cười ngu, rồi tiện thể “chế giễu” một phen vị bệ hạ Đức hoàng ngày đêm lo toan.

Hắn tới trước cửa, tay đã đặt lên tay nắm lạnh ngắt, vừa định đẩy…

Trong phòng truyền ra tiếng sột soạt, như vải vóc cọ xát;

còn lẫn vài tiếng rên hừ khó chịu, có chút bực bội, có chút dùng sức.

Hử?

Không phải ngủ?

Nghe như đang… vật lộn với thứ gì?

Tò mò trong Claude bị câu lên hẳn.

Hắn nhẹ nhàng đẩy cửa hé một khe, nghiêng người nhìn vào.

Nắng chiều xuyên qua rèm ren, đổ những mảng sáng tối lốm đốm lên tấm thảm mềm.

Phòng khách nhỏ ấm cúng, bày đầy đệm êm, bàn trà nhỏ, cùng vài tủ thấp nhét chật sách và đồ lặt vặt.

Mà lúc này, ngay giữa phòng, Theodorine quay lưng về phía cửa, đang vật lộn với một… cục gì đó.

Trên người nàng không phải váy cung đình rườm rà, cũng không phải quân phục nguyên soái mặc khi duyệt binh, mà là một bộ… nói sao nhỉ, khá kỳ quặc.

Áo trên giống như một kiểu quân phục màu sẫm được cải biên, đường cắt gọn;

nhưng eo siết cực chặt.

Trên vai đã có phôi của dải băng màu vàng, chỉ là chưa cố định hẳn, rủ lỏng lẻo xuống.

Phần dưới còn quái hơn:

nàng đang cố lôi một thứ trông như màu xanh đậm, có nếp gấp phức tạp kèm nơ trang trí… khung váy?

Hay dạng váy-quần gì đó… để mặc vào người.

Rõ ràng nàng gặp rắc rối.

Cấu trúc của cái váy ấy có vẻ rất phức tạp:

phía sau có mấy sợi dây buộc, còn có vài cái khóa cài với móc treo mà Claude không hiểu.

Theodorine đang gắng vươn tay ra sau để túm dây, cánh tay vặn thành một góc gượng gạo;

gò má trắng mịn vì dùng sức mà ửng hồng, chóp mũi còn lấm tấm mồ hôi.

“Cái… cái quỷ gì vậy!

” Nàng nghiến răng chửi nhỏ.

“Đằng sau sao còn lắm dây thế này?

Ai thiết kế?

Phiền chết đi được!

Nàng thử mấy lần, vẫn không kéo nổi hai sợi dây chính lại gần;

ngược lại còn giật một sợi rối hơn.

Vạt trước của váy cũng bị động tác mạnh làm lệch đi.

“Hừ!

Thiết kế thần kinh!

Sau này trẫm tự thiết kế!

Đơn giản, tiện, lại đẹp!

Chứ ai thèm thứ phản nhân loại này!

Có vẻ nàng hoàn toàn mất kiên nhẫn, bỗng chộp hai bên cạp váy, dùng sức tuột xuống.

Cái váy bị nàng tuột thô bạo tới mắt cá chân;

nàng chẳng thèm nhìn, nhấc chân đá một cái, đá nó khỏi chân mình.

Giờ trên người nàng chỉ còn cái áo chưa hoàn thiện, một lớp váy lót, cùng đôi đùi trắng nõn và bắp chân được bọc trong tất dài.

Nàng hậm hực đứng tại chỗ, hai tay chống nạnh, lồng ngực vì tức giận khi nãy mà nhấp nhô khe khẽ.

“Cái thứ gì vậy!

Phí thời gian của trẫm!

Thà đọc truyện còn hơn!

Nàng quay người định với lấy cuốn truyện ngôn tình đang đọc dở trên tủ thấp.

Rồi ánh mắt nàng, bất ngờ, đụng trúng đôi mắt phía sau khe cửa.

Mắt nàng lập tức trợn to, đồng tử co lại.

Mảng hồng trên má vốn do dùng sức mà ra, trong nháy mắt chuyển thành đỏ bừng vì vừa ngượng vừa giận.

“Claude… Bauer!

“Ngươi… cút… vào… đây cho trẫm!

Tim Claude thót một cái.

Xong.

Chơi lố rồi.

Bị bắt tại trận.

Nhìn kiểu này, tiểu Đức hoàng đúng là tức điên lên thật.

Hắn đành cắn răng, đẩy cửa bước vào.

Trên mặt cố nặn ra biểu cảm vô tội kiểu “tôi chẳng nhìn thấy gì, tôi chỉ tiện đường đi qua”.

“Bệ…”

Hắn mới bật ra được một âm, Theodorine đã như một con sư tử con bị chọc giận đến tận cùng, bước mạnh lên trước một bước, ngón tay gần như sắp chọc vào mũi hắn:

“Ngươi!

Ngươi dám lén nhìn!

Ai cho ngươi tới!

Ai cho ngươi vào!

Ngươi nhìn thấy cái gì rồi?

Nói!

“Bệ hạ, thần có gõ cửa, không ai đáp.

Thần tưởng bệ hạ không ở đây, nên…” Claude cố giải thích.

Trong khoảnh khắc, ánh mắt hắn vô tình quét xuống sàn:

tấm thảm lông dài dày dặn, mềm xốp, nhìn kiểu gì cũng thấy ngã xuống sẽ chẳng đau chút nào.

Một tia cấp trí “chuyển hướng hỏa lực” vụt lóe lên.

Ngay khi Theodorine chuẩn bị bùng nổ mắng tiếp, Claude bỗng phát ra một tiếng rên ngắn:

“Ư…”

Hắn loạng choạng mạnh, tay trái chụp nhanh lên trán, sắc mặt “xoẹt” cái trắng bệch, mày nhíu chặt, lộ ra vẻ đau đớn tột cùng.

Tiếp đó, bước chân hắn lảo đảo…

Rầm!

Hắn úp mặt ngã sấp xuống tấm thảm lông dài dày mềm ấy.

Hắn không dùng tay chống, cứ thế nằm bệt xuống, tạo ra một tiếng “bịch” trầm;

rồi bất động.

Chỉ có bả vai như co giật khẽ vì đau.

Hoàn hảo.

Góc độ, lực, điểm rơi, thậm chí cả tư thế ngã đều đã kiểm soát.

Thảm rất mềm, ngã không đau;

vai phải chạm đất để khỏi thật sự động vào vết thương;

nhưng tiếng thì đủ lớn, dáng thì đủ thảm.

Quả nhiên, mưa to gió lớn như dự đoán không ập tới ngay.

Trong phòng rơi vào im lặng chết chóc.

Theodorine nhìn người vừa nãy còn đứng sờ sờ, giờ lại như chó chết nằm bất động trên đất, não lập tức quá tải.

Mã lệnh tức giận đụng phải mã lệnh não yêu đương, khiến cái não heo nhỏ của nàng treo máy ngay tại chỗ.

“Claude?

Giận dữ trên mặt nàng bị kinh ngạc và chút hoảng loạn thay thế ngay.

Nỗi xấu hổ khi nãy bị ném lên tận mây.

Nàng thậm chí không kịp để ý mình giờ chỉ mặc váy lót và cái áo đang dang dở, đã lao mấy bước tới bên Claude, ngồi thụp xuống, muốn chạm hắn lại không dám.

“Này!

Claude!

Ngươi… ngươi đừng dọa trẫm!

” Giọng nàng hơi run, đưa ngón tay chọc chọc vai hắn.

“Ngươi sao rồi?

Vết thương lại toác à?

Hay vừa nãy đi gấp quá?

Có phải đầu vẫn còn choáng?

Trẫm… trẫm đi gọi ngự y!

Nàng nói rồi toan đứng dậy kéo chuông gọi người.

“Đừng… đừng gọi…” Dưới đất vang lên giọng Claude yếu ớt (meo meo?

như tơ, còn kèm tiếng hít vào đau đớn vừa đủ.

“Không… gọi người được…”

Theodorine khựng lại, lại ngồi xuống, sốt ruột:

“Sao lại không gọi?

Ngươi thành thế này rồi!

Phải để ngự y xem chứ!

“Bệ hạ… nghe thần nói…” Claude nghiêng mặt để nàng nhìn rõ biểu cảm:

mày nhíu chặt, mắt thất thần, môi trắng bệch, như đang cắn răng chịu đau.

“Vụ ám sát mới được bao lâu… bên ngoài bao nhiêu người nhìn chằm chằm, bao nhiêu đôi mắt mong thần ngã, mong Tổng nha loạn, mong Tổng nha… mất chỗ dựa…”

“Nếu để người ngoài biết… thần vừa có thể xuống giường đi lại, đã đột nhiên ngất trong Sanssouci, bất tỉnh nhân sự… họ sẽ nghĩ thế nào?

Họ sẽ nói Cố vấn Bauer trọng thương chưa khỏi, thân thể đã sụp, không dùng được nữa… thậm chí sẽ đoán có phải vết thương cũ tái phát, mệnh chẳng còn lâu…”

“Đến lúc đó, mấy thủ đoạn ma quỷ giấu trong bóng tối lại sẽ ngoi lên.

Cục diện vừa ổn định có thể lại nổi sóng… Vì Đế quốc, vì Tổng nha, cũng vì không muốn gây phiền cho bệ hạ… không thể gọi ngự y.

Ít nhất… không thể gọi rình rang như vậy…”

Một màn diễn “đại nghĩa thâm minh, nhẫn nhục gánh vác, một lòng vì công” như thế, cộng thêm bộ dạng yếu ớt kia, quả nhiên có tác dụng.

Theodorine cắn môi, nhìn “Claude sắp tắt thở” trên đất, lại nghĩ tới hậu quả đáng sợ trong lời hắn, bỗng cảm thấy… hình như rất có lý.

Đám Junker đáng ghét, đám “lão gia” nghị viện nói mát, còn cả bọn xấu xa trốn ở nước ngoài… Nếu biết Claude lại “không được” rồi, chắc chắn sẽ như cá mập ngửi thấy máu mà nhào tới.

Không được, tuyệt đối không thể để họ biết!

“Vậy… vậy phải làm sao?

Trẫm không thể cứ thế nhìn ngươi nằm sấp dưới đất!

” Nàng cuống lên, đưa tay định đỡ cánh tay Claude.

“Ngươi đứng dậy trước, qua ghế sô-pha nằm!

Dưới đất lạnh!

“Đừng… đừng động…” Claude rên đau một tiếng.

“Choáng… động cái là choáng hơn… để thần… thở một chút…” Hắn cố ý thả lỏng toàn thân, dồn hết trọng lượng xuống.

Theodorine sức đâu mà kéo nổi một người đang cố tình “nhũn như sợi bún”, còn khiến chính nàng loạng choạng.

“Ngươi… sao nặng thế!

” Tiểu Đức hoàng thử hai lần vẫn không kéo nổi, vừa gấp vừa tức, chóp mũi cũng toát mồ hôi.

Nhìn sắc mặt trắng bệch của Claude và đôi mắt nhắm chặt (giả)

của hắn, nàng cắn răng một cái.

“Vậy… vậy trẫm đỡ ngươi, ngươi chậm thôi, mình dịch qua ghế sô-pha bên kia…” Nàng đổi chiến thuật.

“Không… không được… cổ… cổ hình như cũng bị vẹo… động cái đau ghê lắm…” Claude đúng lúc thêm dầu vào lửa.

“Bệ hạ… có thể… để thần… tựa cái gì một lát không…”

“Tựa?

Tựa kiểu gì?

Ngươi đang úp mặt mà!

” Theodorine nhìn cái tên đang nằm sấp, khó xử.

“Thảm… cũng khá mềm… chỉ là… hơi cứng…”

Theodorine nhìn tấm thảm lông dài dày mềm, lại nhìn “bề tôi” yếu ớt không chịu nổi.

Nàng do dự một chút, cuối cùng vẫn là lo lắng thắng thế.

Nàng cẩn thận chỉnh tư thế, nghiêng người ngồi xuống cạnh đầu Claude trên thảm, rồi vụng về nâng đầu hắn lên để hắn xoay mặt qua;

sau đó… chậm rãi đặt lên đùi mình.

Chất vải mềm của váy lót nữ, mang mùi hương nhàn nhạt trên người Theodorine, khẽ áp lên má Claude.

Qua lớp vải mỏng, vẫn cảm nhận được làn da ấm mềm đàn hồi.

Xong!

Thành tựu gối đùi, nhận!

Tim Theodorine đập nhanh.

Đầu Claude đặt trên đùi nàng, nặng trĩu;

qua lớp váy lót mỏng, nàng cảm rất rõ hơi ấm trên má hắn và hơi thở phả nhẹ.

Tư thế này quá thân mật, thân mật đến mức từ gáy tới vành tai nàng nóng rực.

Nhưng vừa nghĩ hắn là vì Đế quốc, vì không muốn gây chấn động mới phải nhẫn nhục như vậy, chút ngượng kia liền bị cảm giác pha trộn giữa xót xa, trách nhiệm và một loại thỏa mãn kỳ lạ đè xuống.

“Đỡ hơn chưa?

Còn choáng không?

Nàng hỏi nhỏ.

Ngón tay vô thức co lại, lơ lửng giữa không trung, muốn sờ trán hắn thử nhiệt độ mà không dám.

“Đỡ… đỡ nhiều rồi… đùi bệ hạ… ừm… thảm rất mềm…”

Claude suýt nữa bật cười vì diễn xuất của mình và cái “gối” bất ngờ thoải mái này;

hắn chỉ có thể cắn răng nhịn, cơ thể hơi cứng, sợ lộ tẩy.

“Lúc nào rồi còn lắm mồm!

” Theodorine khẽ vỗ vai hắn một cái, không dám dùng lực, sợ đụng vào vết thương.

“Ngươi… ngươi cứ nằm yên đừng nhúc nhích!

Không gọi ngự y thì cũng phải nghĩ cách…”

Nàng nhíu mày, cố lục lại trong đầu mấy cuốn truyện hiệp sĩ với truyện tình cảm từng đọc:

nữ chính chăm nam chính bị thương kiểu gì nhỉ?

Lau mồ hôi?

Hắn đâu có đổ mồ hôi.

Đút nước?

Không với tới.

Nói lời động viên?

Nghe… hơi ngố.

Rồi một đoạn bỗng nhảy ra trong đầu nàng.

Đó là một quyển rất thịnh hành, tình tiết nàng nhớ rành rọt:

hiệp sĩ dũng cảm vì bảo vệ công chúa mà trọng thương hôn mê;

công chúa xinh đẹp cúi xuống, dùng một nụ hôn thuần khiết đánh thức hiệp sĩ…

Mặt Theodorine “phừng” một cái đỏ rực, nóng đến mức đủ chiên trứng.

Cái… cái cái… quá, quá không biết xấu hổ!

Trẫm là hoàng đế!

Sao có thể… sao có thể học trò trong tiểu thuyết!

Nhưng…

Nàng cúi đầu nhìn Claude mắt nhắm chặt (giả)

, hàng mi dài tạo bóng mờ dưới mắt;

sắc mặt dường như vẫn còn tái, mày vì đau đớn mà hơi nhíu.

Lời “đại nghĩa” hắn vừa nói còn văng vẳng bên tai nàng:

vì Đế quốc, ngay cả ngất cũng phải gắng gượng, sợ gây sóng gió… hắn khổ quá, đau quá, còn nghĩ cho trẫm như vậy…

Một giọng nhỏ trong lòng thì thầm:

biết đâu… biết đâu truyện viết thật thì sao?

Biết đâu… thật có sức mạnh kỳ diệu nào đó?

Dù sao… dù sao trong này cũng không có ai khác!

Trẫm… trẫm làm vậy là để cứu bề tôi của mình!

Là vì Đế quốc!

Là bất đắc dĩ!

Đúng, bất đắc dĩ!

Còn chuyện lần trước nhân lúc hắn yếu mà hôn một cái, sao giống được!

Lần đó là… là não heo của mình quá tải, uống rượu nhiều nên không tỉnh!

Đúng!

Chắc chắn là rượu buổi sáng có vấn đề, cồn quá nhiều, hun mình không tỉnh mới làm vậy.

Lần này là vì Đế quốc!

Là hy sinh cần thiết vì Đế quốc!

(Chuyện trong vườn lại quên mất;

tiểu Đức hoàng đúng là não heo.

Lý do này lập tức tự thuyết phục được nàng.

Mã lệnh não yêu đương phủ lên lý trí và lòng xấu hổ, tự động sinh ra một bộ hợp lý hóa cực mạnh.

Tim nàng đập như trống, hơi thở cũng dồn dập.

Nàng liếc trộm một cái về phía cửa phòng đóng kín, xác nhận an toàn.

Sau đó hít sâu một hơi, như sắp hoàn thành nhiệm vụ cực kỳ gian nan mà thần thánh.

Nàng chậm rãi, chậm rãi đến mức rùa bò, cúi người xuống.

Tóc trắng rũ xuống, khẽ quét qua trán Claude.

Claude đang khoan khoái hưởng đãi ngộ thương binh, tính trong lòng thêm yếu ớt vài phút rồi “từ từ tỉnh lại”, giả bộ không nhớ gì để lấp liếm chuyện lén nhìn nàng thay đồ.

Bỗng hắn cảm thấy cái “gối” dưới đầu căng cứng hẳn, hơi thở cũng bất ổn.

Hử?

Sao vậy?

Không lẽ thật sự tưởng mình sắp chết, định khóc à?

Hơi quá rồi… hắn đang nghĩ có nên tỉnh kịp lúc không.

Ngay sau đó, một cảm giác mềm ấm nhẹ nhàng chạm lên trán hắn.

Chạm một cái rồi rời ngay, nhanh tới mức như ảo giác.

Nhưng Claude cứng đờ cả người.

Vừa nãy là gì?

Cái mềm mềm thơm thơm in lên trán hắn… là…

Hắn còn chưa kịp phản ứng, cảm giác ấy lại tới.

Lần này rơi lên má hắn.

Claude:

Hắn bật mở mắt.

Vừa khéo đối diện khuôn mặt Theodorine ở cự ly gần tới mức không thở nổi.

Nàng đang ngẩng lên, môi còn hơi hé, má đỏ như táo chín;

mắt ươn ướt, ánh nhìn lẫn lộn giữa ngượng ngùng, hoảng hốt và một kiểu “cố tỏ ra bình tĩnh”.

Bốn mắt nhìn nhau.

Không khí im như chết.

Thời gian như đông cứng.

Claude cũng đơ.

Hắn đã tưởng tượng nàng có thể mắng hắn, đánh hắn, phạt hắn, hoặc giận dỗi không thèm để ý hắn;

duy chỉ không ngờ “phác đồ điều trị” lại là cái này.

Hai người cứng đờ như thế:

một người nằm, một người ngồi;

tư thế kỳ quặc, biểu cảm đờ đẫn.

Không biết vì cú chuyển hướng quá dị khiến lý trí hắn vỡ tung, hay vì cảm giác mềm ấm còn vương trên mặt thật sự khó ép khóe môi xuống, hay vì vẻ mặt “trẫm hy sinh cứu nước” của tiểu hoàng đế quá buồn cười…

Hắn không nín được.

“Phụt.

Xong.

Theodorine nhìn chằm chằm gương mặt hắn, đặc biệt là khóe môi còn chưa kịp thu lại.

“Ngươi… đang cười?

“Không có!

Bệ hạ!

Thần chỉ là… vết thương bỗng nhói một cái!

” Claude lập tức chối.

Theodorine không nói gì.

Nàng từ từ cúi nhìn cái đùi còn đang đỡ đầu hắn, rồi nhìn thân thể hắn “yếu ớt” đặt trên thảm mà cơ bắp rõ ràng chẳng hề căng, cuối cùng lại nhìn về gương mặt cố làm nghiêm nhưng càng nhìn càng có tật của hắn.

Từng chi tiết vừa nãy:

cái cú ngã “vừa khít”, bài diễn thuyết “đại nghĩa”, bộ dạng nàng ngu ngơ tin sái cổ, thậm chí… thậm chí hai cái kia…

Mọi hình ảnh nối lại với nhau, chân tướng lập tức lộ ra.

Hắn không phải vết thương cũ tái phát, không phải yếu ớt ngất xỉu.

Hắn đang đóng kịch.

Ngay từ lúc bị bắt quả tang lén nhìn, hắn đã diễn!

Dùng kỹ năng diễn vụng về lừa lấy đồng tình và lo lắng của nàng;

rồi còn gối đùi nàng!

Còn khiến nàng… nàng…

Nỗi xấu hổ tột cùng, cơn giận vì bị đùa giỡn, cùng sự ấm ức không nói nên lời như núi lửa phun trào, nghiền nát hết mọi lý trí của Theodorine.

“Claude… Bauer!

“Ngươi… ngươi… ngươi dám… giả… giả… lừa trẫm!

Ngươi… ngươi cái… khốn nạn!

Vô liêm sỉ!

Hạ lưu!

Đê tiện!

Lừa đảo!

Nàng chộp đại thứ gần tay nhất ném thẳng về phía hắn.

Claude nghiêng người né;

cái gối mềm bông đập “bộp” lên tủ.

“Bệ hạ, bớt giận, nghe thần giải thích…”

“Giải thích?

” Nàng gào lên.

“Giải thích ngươi lừa trẫm thế nào?

Giải thích ngươi giả bộ sắp chết để lừa trẫm… lừa trẫm…” Nàng không nói nổi nữa.

Nghĩ tới bộ dạng vừa nãy mình lo đến đau tim, thậm chí còn chủ động… nàng chỉ muốn đất nứt ra cho chui xuống, hoặc thẳng tay chẻ cái tên đáng ghét trước mặt thành tám mảnh.

“Trẫm chém đầu ngươi!

Nhốt ngươi vào Spandau!

Bắt ngươi quét nhà xí cả đời!

Nàng vừa phun lời độc không đầu không đuôi, vừa đảo mắt tìm quanh như đang kiếm hung khí tiện tay hơn.

Ánh nhìn lướt qua cái váy rắc rối bị nàng đá sang một bên khi nãy, nàng càng tức điên, lao tới giẫm thêm hai phát.

(Cái váy:

Ủa?

Claude thấy nàng thật sự điên lên rồi, biết lúc này dù giải thích kiểu gì cũng chỉ đổ thêm dầu vào lửa.

Hắn cố dỗ:

“Bệ hạ, là thần sai.

Thần đáng chết.

Thần chỉ là thấy bệ hạ có vẻ đang bực, muốn đùa một chút để chuyển hướng chú ý…”

“Đùa?

” Giọng Theodorine càng cao, vành mắt cũng đỏ.

“Đem vết thương của ngươi ra đùa?

Đem lo lắng của trẫm ra đùa?

Claude Bauer!

Trong lòng ngươi, trẫm là con ngốc để ngươi tùy tiện trêu chọc phải không?

“Tất nhiên không phải!

Bệ hạ anh minh thần võ…”

“Im mồm!

Trẫm không muốn nghe ngươi nói!

Qua một lúc khá lâu, đúng khi Claude tưởng bão tố sắp nâng cấp thành sóng thần, Theodorine ngược lại bình tĩnh xuống.

“Trẫm mệt rồi.

Nàng đi tới phía bên kia phòng, nơi có cái ghế trường kỷ phủ đệm dày;

rồi đổ người nhào một cái, quăng mình vào đống đệm.

Ngay sau đó nàng luồn tay giật bừa một tấm chăn len mỏng mềm đặt trên ghế, trùm lên đầu;

cả người co lại, cuộn thành một cái kén kín gió.

Claude trợn mắt.

Đây lại là bài gì?

Không đánh không mắng, chuyển sang tự bế quan à?

Hắn dè dặt nhích tới hai bước, thử gọi:

“Bệ hạ?

Cái kén chăn động khẽ;

bên trong truyền ra giọng ù ù:

“Trẫm bây giờ, rất, rất, rất tức.

“Ngươi phải dỗ trẫm.

“Không thì… không thì trẫm muốn nhìn thấy máu chảy thành sông.

Khóe môi Claude giật giật.

Máu chảy thành sông… câu đe dọa này mà thốt ra từ miệng quân vương một nước, sao nghe cứ như con nít giận dỗi:

“Không thì ta không ăn cơm nữa” vậy?

Nhưng hắn biết, vị tiểu bệ hạ này thật sự có thể làm ra vài chuyện long trời lở đất để xả giận.

“Bệ hạ, ngàn sai vạn sai đều là thần sai.

Thần không nên giả bệnh lừa bệ hạ;

không nên lén nhìn bệ hạ… ừm, thử quần áo;

càng không nên khiến bệ hạ lo.

Thần đáng chết.

Thần ra ngoài quỳ ngay, quỳ tới khi bệ hạ nguôi giận;

hoặc bệ hạ muốn phạt thế nào cũng được…”

Cái kén chăn không nhúc nhích.

“Thần cam đoan tuyệt đối không có lần sau!

Sau này trước mặt bệ hạ nhất định ngoan ngoãn, quy củ.

Bệ hạ bảo đi đông tuyệt không dám đi tây, bảo…”

“Ai bắt ngươi quỳ!

Ai nói phạt ngươi!

” Trong chăn bỗng nổ ra một tiếng gào giận kèm nghẹn, dọa Claude giật mình.

“Ngươi chỉ biết nói mấy câu đó!

Ngươi chỉ biết nhận sai!

Nhận sai thì có ích gì!

Trẫm vẫn tức!

Rất tức!

Dỗ người cũng không biết!

Ngu chết đi được!

Claude câm nín.

Đúng lúc Claude đang vắt óc lục trong góc xó xỉnh nào đó của ký ức đời trước để tìm kinh nghiệm “dỗ con gái”, trong chăn lại vang lên giọng tủi thân vô hạn:

“Trẫm ghét ngươi…”

“Ghét nhất ngươi…”

“Rõ ràng là ngươi nói thích trẫm trước… ở trong vườn… ở ngự thư phòng… ngươi đều nói rồi…”

“Vậy mà quay đầu liền bắt nạt trẫm, trêu trẫm, xem trẫm làm trò cười…”

“Coi trẫm là heo con… nói trẫm mọc não rồi… trong lòng ngươi chắc chắn thấy trẫm vừa ngu vừa đần, đặc biệt dễ lừa…”

“Có chuyện thì chỉ biết giả đáng thương, lừa trẫm xót… lừa trẫm… lừa trẫm hôn ngươi…”

“Dựa vào việc mình bị thương, ngươi chỉ biết bắt nạt trẫm… đợi trẫm khỏe rồi, trẫm sẽ không… không…”

Nàng “không” nửa ngày cũng chẳng “không” ra được cái gì;

cuối cùng biến thành một tiếng nấc ấm ức hơn nữa (giả bộ)

“Trẫm… một tí… một tí cũng không thích ngươi…”

“Giờ… ngươi… lại gần chút.

Trong lòng Claude căng thẳng, chuông cảnh báo rền vang.

Lại gần?

Lại gần làm gì?

Gánh cơn long nhan đại nộ ở cự ly gần?

Hay tiện tay lật chăn đấm mình một cái?

Với thế nàng suýt khóc khi nãy, không phải không thể.

Nhưng không lại gần?

Máu chảy thành sông?

Hắn cân nhắc đúng một phần mười giây.

Với tâm lý “thò đầu là một nhát, co đầu cũng một nhát” cộng thêm “thương binh chắc được miễn vài phần”, hắn lê lết nhích tới hai bước, đứng cạnh ghế trường kỷ, cách cái kén chăn cỡ một sải tay;

người hơi căng, chuẩn bị sẵn đường chạy.

“Gần… gần nữa.

” Giọng trong chăn ù ù, nghe không ra cảm xúc.

Claude nhích thêm nửa bước.

“Bệ hạ?

“… ngồi xổm xuống.

Claude làm theo, cẩn thận quỳ một gối, nửa ngồi xổm bên ghế;

tầm mắt ngang với cái kén chăn phồng lên.

“Cúi đầu xuống chút…” Giọng trong chăn nhỏ hơn, gần như thì thầm.

“Trẫm… có lời muốn nói với ngươi…”

Có lời muốn nói?

Thần bí vậy?

Claude nghi hoặc đầy bụng, nhưng vẫn nghe lời cúi thấp đầu hơn, nghiêng tai áp sát cái kén chăn, muốn nghe nàng nói gì.

Tiếp tục mắng hắn?

Hay thật sự có “chỉ thị quan trọng”?

Ngay khoảnh khắc hắn tập trung toàn bộ tinh thần, chuẩn bị “lắng nghe thánh huấn”…

Phần cái kén chăn sát má hắn bỗng hé một khe!

Một bàn tay thò ra nhanh như chớp, túm chuẩn cổ áo đồng phục của hắn, giật mạnh xuống!

Claude không kịp đề phòng;

thân thể vốn đang nửa ngồi nửa quỳ, bị lực bất ngờ kéo nghiêng về phía trước.

Ngay sau đó, một cảm giác mềm ướt ấm nóng, in rành rành lên môi hắn.

Nụ hôn này không có kỹ thuật gì, thậm chí còn hơi “cắn”, giống như xả giận và đánh dấu hơn.

Chạm một cái là rời, nhanh tới mức như ảo giác;

nhưng cảm giác nóng rát và dư chấn kinh hoàng thì lâu thật lâu không tan.

Bàn tay ấy rụt về nhanh như cắt;

khe chăn “vù” cái khép lại;

cái kén lại cuộn chặt không kẽ hở, như thể cảnh tượng long trời lở đất vừa rồi chỉ là ảo giác của Claude.

Nhưng cảm giác còn lưu trên môi nói với hắn:

không phải.

Cái kén chăn phập phồng dữ dội mấy cái;

bên trong vang lên giọng Theodorine:

“Cái!

Cái đó chỉ là trừng phạt!

Đúng!

Là trừng phạt!

Trừng phạt ngươi lừa trẫm!

Ai bảo ngươi lừa trẫm!

Đáng đời!

(Đó mà gọi là trừng phạt à?

Teo-lin trừng phạt thêm đi!

“Giờ, giờ!

Ngươi vẫn chưa dỗ xong trẫm!

Nghe rõ chưa!

Trẫm vẫn rất không vui!

Rất, rất không vui!

“Ngươi… ngươi còn phải dỗ tiếp!

Không thì… không thì trẫm vẫn muốn nhìn thấy máu chảy thành sông!

Nói xong, cái kén chăn lại ngọ nguậy, rụt sâu vào tận trong cùng của ghế trường kỷ, quay mặt vào tường;

một dáng vẻ “trẫm đã tự bế, người rảnh đừng quấy, nhưng dỗ chưa xong thì ngươi liệu hồn”.

Claude vẫn giữ tư thế nửa ngồi, ngón tay vô thức chạm lên môi mình;

vẫn còn hơi đau nhói, chắc bị răng nanh của con bé đó cấn… đau thật… nhưng mà…

Hắn ngẩng mắt nhìn cái kén chăn phồng phồng còn đang run nhẹ trước mặt, cảm thấy thế giới này hơi huyền ảo.

Tiếng gầm ù ù trong chăn kéo hắn khỏi trạng thái treo máy:

“Nghe rõ chưa!

Chưa dỗ xong!

Dỗ… dỗ xong?

Hắn coi như hiểu rồi:

với vị tiểu bệ hạ hoàn toàn không đi theo kịch bản này, nói đạo lý là vô dụng;

nhận sai cầu xin lại càng châm lửa.

Nàng bây giờ giống như kiểu:

rõ ràng muốn kẹo, còn tự đi giật kẹo rồi, nhưng lại ngại không nói thẳng;

phải làm bộ giận dỗi, bắt ngươi tự tay đút kẹo vào miệng nàng, còn phải bảo “là ngươi tự dưng muốn cho”.

Sao có thể ngang dữ vậy… Để xem cưới thật rồi sẽ trị cô kiểu gì…

Được thôi, dỗ đúng không?

Theo cách của cô đúng không?

Vậy tôi nói bừa đây nhé!

Đừng lại thẹn quá hóa giận muốn giết người đấy!

“Ờ thì… bệ hạ… à… nghe tôi nói hai câu được không…”

“Ai là bệ hạ của ngươi!

Bây giờ không có bệ hạ!

“Ờ… vậy… Teo-lin.

Lúc nãy tôi lừa cô là tôi sai.

Giả bệnh dọa cô lại càng sai chồng sai.

Tôi nhận phạt.

Cái kén chăn yên một chút, như đang phán đoán thành ý.

“Nhưng mà, cú ‘trừng phạt’ lúc nãy… hơi nặng tay quá.

Tim tôi tới giờ vẫn đập thình thịch, vết thương chắc cũng bị dọa mà nứt ra rồi.

Claude cố ý ôm vai trái, hít vào một hơi lạnh.

Dù vết thương sớm chẳng còn đau.

“Đáng đời!

” Trong chăn lập tức bật lại, nhưng lửa giận trong giọng đã yếu đi một tí.

“Đúng đúng đúng, đáng đời.

” Claude thuận theo, người lại nhích tới gần, gần như sắp áp lên tấm chăn len.

“Vậy… cô Teo-lin tôn quý… ờ… người cần được dỗ cho nguôi ấy… xin hỏi phải làm sao cô mới hết giận?

Ngoài chuyện ‘máu chảy thành sông’ kiểu đó, độ khó quá cao lại thất đức.

Cái kén chăn lại động một cái, lần này hướng về phía hắn, như thể người bên trong đang suy nghĩ, đang do dự.

Vài giây sau, giọng ù ù mới truyền ra:

“Ngươi… ngươi nói lại một lần.

“Nói gì?

Claude ngẩn ra.

“Nói… nói ngươi thích trẫm… không, thích ta.

Lần trong ngự hoa viên, không tính!

Ngươi chắc chắn lừa ta!

Không tính!

Ta… ta muốn ngươi bây giờ, rõ ràng rành mạch, nhìn vào mắt ta mà nói!

Tim Claude đập một cái.

Nhìn vào mắt?

Nàng bọc như con tằm thế này, nhìn mắt ở đâu ra?

“Được… được thôi… Teo-lin, tôi thích cô.

Cái kén chăn bỗng run bần bật.

“Không phải kiểu thích giữa quân thần, không phải kiểu trung thành của bề tôi với quân chủ, mà là kiểu con trai thích con gái.

“Muốn chọc cô cười, muốn nhìn cô tức, nhìn cô xù lông, nhìn cô ngượng… cũng hay mà… ờ… đại khái vậy…”

“Ờ… kiếp này, kiếp sau, chắc cũng chỉ thích mỗi cô thôi.

Người khác… phiền, lại… chán, mà còn không đẹp bằng cô nữa… chắc vậy…”

Lời vừa dứt, căn phòng rơi vào im lặng tuyệt đối.

Đến cả tiếng chim thỉnh thoảng ngoài cửa sổ cũng như biến mất.

Thời gian trôi từng giây.

Claude bắt đầu nghi ngờ mình có phải nói sến quá, làm đối phương bị sét đánh hóa đá;

hoặc nàng căn bản không nghe thấy, đang cân nhắc có nên lặp lại một lần nữa không, thì…

“Hừ.

Một tiếng hừ bay ra từ trong chăn.

Ngay sau đó, mép chăn sát bên hắn được vén lên một góc nhỏ xíu, hết sức cẩn thận.

Trong chăn chỉ lộ ra một con mắt, ươn ướt;

trên hàng mi dường như còn vương chút lệ chưa khô.

Nàng liếc hắn một cái thật nhanh, rồi lập tức rụt vào.

Góc chăn được phủ lại ngay.

Rồi Claude nghe thấy một tiếng cười ngu ngu nén trong chăn.

“Hì hì…”

“Ngươi… ngươi ra ngoài!

“Ta… ta muốn ở một mình một lát!

“Ai, ai cần ngươi thích chứ!

Đi đi!

“Mau lên!

Không thì… không thì ta thật sự sẽ giận đấy!

Miệng thì đòi đi và đòi giận, nhưng trong giọng lại nhảy nhót ngọt ngào đến mức gần như tràn qua lớp chăn len dày.

Claude nhìn cái kén chăn tự lừa mình dối người, miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo tới tận cùng kia, cuối cùng vẫn không nín được.

Hắn đứng dậy.

Ngồi xổm lâu quá nên chân tê, lảo đảo một cái.

Hắn không nói thêm gì nữa, chỉ liếc nhìn lần cuối cái kén chăn giả vờ mình là nấm, rồi quay người, thả nhẹ bước chân, ra khỏi phòng khách nhỏ, khép cửa lại thật khẽ.

Dưới tấm chăn len dày, Theodorine cuộn mình thành một quả bóng, mặt nóng đến mức có thể chiên trứng, khóe môi cong tới tận mang tai, cười ngốc không còn hình tượng.

“Đồ ngốc…”

“Ai thèm ngươi thích chứ…”

“Hì hì…”