Ai từng chơi Pokémon thi đấu đều biết có hai kiểu người. Kiểu thứ nhất tin vào đòn kết liễu đẹp mắt, vào Infernape tàn máu bật Blaze lật kèo, vào Focus Band cứu mạng ở giây cuối. Kiểu thứ hai rải đinh khắp sân, dựng Trick Room, cho Pokémon tự nổ, và mỉm cười nhìn đối thủ phát điên. Bộ truyện này ném một người thuộc kiểu thứ hai vào một thế giới mà ai cũng thuộc kiểu thứ nhất. Phần giới thiệu trích lời của chính hắn nhiều năm sau, khi đã là Quán quân: lúc nào cũng có người bảo môi trường thi đấu "âm gian" bây giờ là do tôi gây ra. Hôm sau, trên kênh của Iono, hắn thừa nhận luôn.
Thanh Vũ tỉnh dậy trong thân xác một thanh niên mười tám tuổi quê ở trấn Celestic vùng Sinnoh. Cha mẹ cậu là huấn luyện gia tinh anh, năm năm trước chuyển cả nhà tới trấn Cabo Poco ở Paldea, mở một đạo quán tên Ánh Dương. Nửa năm trước, họ theo đoàn nghiên cứu Cỗ Máy Thời Gian vào Khu vực Số 0 và mất tích, còn cậu con trai thì đóng cửa không ra ngoài cho đến khi kiệt sức mà chết. Người xuyên không biết nhiều hơn thế: cả đoàn nghiên cứu ấy không ai trở về. Trong tay hắn chỉ còn một con Eevee không có chút sức chiến đấu nào, đạo quán đã nửa năm không mở cửa, và hai tháng nữa Liên minh Paldea sẽ xét lại tư cách đạo quán.
Đúng lúc tuyệt vọng nhất, một dòng phụ đề hiện ra trước mắt. Năm ba mươi tuổi, ngươi về quê sống bình lặng, cưới cô bạn thanh mai trúc mã nay đã thành đạt, cuộc sống cũng xem như viên mãn, nhưng thỉnh thoảng vẫn nhớ lại mùa thu cô đơn năm ấy và ước giá như đã giữ được đạo quán của cha mẹ. Muốn cứu đạo quán chỉ có một con đường. Cho nên, đi phát sóng trực tiếp đi, thiếu niên! Hệ thống ấy giao nhiệm vụ đầu tiên là học theo mô hình thành công của đạo quán Levincia, tức là học theo Iono. Và thật trùng hợp, kiếp trước Thanh Vũ chính là một streamer nhỏ, sống được nhờ những trận Pokémon tấu hài.
Thế giới này vừa có trò chơi đối chiến Pokémon đầu tiên, Pokémon · Quán Quân, dùng công nghệ hình ảnh của tiến sĩ Lysandre và mạng lưới của Unova, nổi đến mức cả Thiên Vương lẫn Quán quân đều biết tới. Thanh Vũ lướt bảng thịnh hành và bật cười: Garchomp ba lần Swords Dance, Kricketune với Focus Band, những trận đấu nhiệt huyết thuần khiết, chẳng ai biết đến chiến thuật bẩn là gì. Buổi phát sóng đầu tiên hắn không có camera vì lười ra ngoài mua, khán giả đoán hắn là Thiên Vương Larry, còn đối thủ đầu tiên mang cả một đội Gyarados, Charizard, Aerodactyl, Ampharos, toàn Pokémon có chữ rồng trong tên mà chẳng có con rồng nào, khiến cả phòng chat lôi ngài Lance ra trêu. Rồi khán giả bắt đầu hỏi: streamer chỉnh cấp à, sao con Aron của ngươi lại là cấp 1?
Fan đối chiến sẽ hiểu ngay chiến thuật đó, và chính lúc người xem lần đầu hiểu ra là lúc họ bị cuốn vào. Sau một lần được Quán quân Steven giới thiệu, buổi phát sóng thứ hai vừa mở đã có hai nghìn người chờ sẵn. Đỉnh điểm của những chương đầu là trận đấu với chính Iono trong trò chơi: Skarmory rải Stealth Rock cùng hai lớp đinh rồi rút lui, Bronzong bước ra trong Trick Room, phát sáng, kêu tít tít, và nổ tung ngay trước mặt con Bellibolt còn chưa hiểu chuyện gì. Tên chương hôm đó là câu mà cả cộng đồng sẽ còn nói với hắn rất nhiều lần nữa: Ngươi không được chơi Pokémon!



