Trần Phàm và người nam nhân mặc áo xanh sánh vai bước đi trong hẻm núi.

Tàn Hầu và mấy người khác theo sát phía sau, còn mấy chục tùy tùng của Công Dương nhất tộc thì xuống ngựa, dắt dây cương đi ở cuối hàng.

Chu Mặc làm như vô tình quan sát đoàn thương đội của Công Dương nhất tộc, trong lòng dâng lên chút gợn sóng.

Không hổ là gia tộc đến từ Giang Nam, những tùy tùng này dù chỉ để lộ đôi mắt ra ngoài lớp giáp trụ, nhưng đều toát ra một vẻ lãnh đạm của những kẻ đã từng kinh qua thiên quân vạn mã.

Đều là những tay hảo thủ.

Tu vi phỏng chừng cũng không thấp, bộ giáp kia trông chẳng nhẹ nhàng gì, mặc trên người bôn ba đường dài, người thường chắc chắn không chịu nổi.

Vừa băng qua hẻm núi, bọn họ đã tới hố sụt.

Người nam nhân áo xanh theo bản năng nhìn quanh bốn phía, thầm tán thưởng trong lòng một tiếng:

"Vị trí tốt!"

Nơi này bốn bề đều là thiên hiểm, chỉ cần trấn giữ hẻm núi thì đúng là một nơi dễ thủ khó công.

Tuy nhiên nhược điểm cũng rất rõ ràng, một khi lối vào hẻm núi bị chặn đứng, muốn chạy cũng không có đường mà chạy.

"Đó là.

"Hắn ta hơi ngẩn ra, chú ý thấy trên vách đá của hố sụt có mấy cái hố khá quỷ dị, tạo thành hình chữ

"Đại"

, trông giống hệt hình người.

"À, cái đó sao."

Trần Phàm nhìn theo ánh mắt của hắn ta, tùy ý nói:

"Mùa mưa ở hoang nguyên Giang Bắc không được thái bình cho lắm, hôm nọ có Quỷ Vương xông vào, động tĩnh chiến đấu hơi lớn một chút."

"Thân thể hắn ta cũng khá cứng."

"Đó là hố lõm để lại sau khi hắn ta bị đập vào vách đá."

"Gần đây công việc bận rộn, ta cũng chưa kịp tu sửa, để tiền bối chê cười rồi.

"Trong lòng Tề Nguyệt như có sóng cuộn biển gầm, hồi lâu sau khóe miệng mới khẽ giật, cười khổ nói:

"Trần môn chủ đừng đề cao ta quá, hai chữ tiền bối này ta thực sự không gánh nổi, cứ gọi ta là.

Tề Nguyệt là được."

"Đều như nhau cả, như nhau cả thôi."

Trần Phàm hớn hở nói:

"Mời Tề tiền bối đi lối này.

"Bản dịch được thực hiện bởi team Bạch Dương.

Hôm qua hắn đã cho dựng vài căn nhà đá trên mặt đất hố sụt, đặt tên là

"Khu tiếp khách"

, chuyên dùng để chiêu đãi những vị khách có thân phận địa vị cao.

Trong hang động số 1 có quá nhiều bí mật, không tiện để người ngoài vào.

Hắn dự định sau này khi phát triển mạnh hơn, sẽ xây dựng một tòa thành trì ngay lối vào hẻm núi để các thương đội dừng chân, tạo nên một tòa thành ngay trên hoang nguyên Giang Bắc này.

Tàn Hầu đi phía sau thì thầm nghĩ:

"Chư vị, mời."

Hắn nhớ rất rõ, hôm qua thiếu gia đã đặc biệt dặn dò là không được sửa mấy cái hố hình người kia.

Tại cỗ xe ngựa của Công Dương nhất tộc đang dừng trong hố sụt, một tiểu cô nương mặc váy trắng vén rèm xe thò đầu ra.

Nàng rụt rè nhìn Trần Phàm một cái, sau đó mới lạch bạch chạy tới trước mặt Tề Nguyệt, nắm lấy góc áo hắn ta, đôi mắt lấp lánh như sao.

"Hóa ra ngươi tên là Tề Nguyệt à."

"Ngươi chưa bao giờ nói tên cho ta biết cả.

Ta là Công Dương Nguyệt, tên của chúng ta rất hợp nhau đó nha.

"Ngay sau đó, một người nam nhân trung niên mặc áo vải đi bên cạnh xe ngựa mới rảo bước tới trước mặt Trần Phàm, chắp tay, giọng nói khàn khàn:

"Tại hạ Công Dương Nhất Nguyệt, Thái thượng trưởng lão của Công Dương nhất tộc, bái kiến Trần môn chủ."

"Công Dương Nguyệt là nhi nữ độc nhất của gia chủ, từ nhỏ đã được nuông chiều, có chỗ nào thất lễ mong Trần môn chủ đừng trách tội."

"Không sao."

Trần Phàm đứng trước cửa một căn nhà gỗ trong khu tiếp khách, liếc nhìn đoàn người, cười xòa xua tay ra hiệu cho mọi người vào nhà, chỉ là trong lòng cảm thấy hơi kỳ quặc.

Tề Nguyệt.

Công Dương Nguyệt.

Công Dương Nhất Nguyệt.

Dân Giang Nam sùng bái mặt trăng đến thế sao?

Đúng lúc này, Công Dương Nhất Nguyệt đang định nói thêm gì đó thì đột nhiên như cảm nhận được điều gì, ông nhìn về phía một nữ tử đang bận rộn sâu trong hang động, thân hình cứng đờ tại chỗ, trong mắt lóe lên một tia hãi hùng.

Là một Thủ Dạ Nhân, ông cực kỳ nhạy cảm với đồng loại.

Nữ tử nhìn có vẻ tầm thường trước mắt này, chính là một Thủ Dạ Nhân!

Hơn nữa.

đã từng

"khởi động"

ít nhất hai đến ba lần.

Nhìn nàng chừng mười bảy mười tám tuổi, cùng lắm chỉ còn có thể

"khởi động"

thêm một lần nữa.

Dù trong lòng dậy sóng nhưng sắc mặt ông vẫn không chút gợn sóng.

Điều này có nghĩa là phải nâng mức độ nguy hiểm của

"Phàm Môn"

lên thêm một bậc nữa.

Một thế lực có Thủ Dạ Nhân và một thế lực không có Thủ Dạ Nhân, sức uy hiếp đối ngoại hoàn toàn khác biệt.

Quan trọng nhất là, Thủ Dạ Nhân cũng có sự phân cấp.

Cấp thấp là loại Thủ Dạ Nhân chưa từng

"khởi động"

lần nào.

Tuy số lần có thể sử dụng còn nhiều, nhưng hạng người này thường khó hạ quyết tâm hy sinh bản thân vì thế lực.

Con người trước cái chết và việc tiêu hao tuổi thọ thường rất khó quyết đoán.

Chuyện thế lực gặp đại địch, gia tộc phái Thủ Dạ Nhân đi tiêu diệt đối phương nhưng Thủ Dạ Nhân lại bỏ trốn giữa đường không phải là chưa từng xảy ra.

Cấp cao chính là loại như ông và nữ tử kia.

Đã từng

"khởi động"

, đã chứng minh bản thân sẵn sàng cống hiến vì thế lực.

Một khi thế lực gặp nguy, họ sẵn sàng

"khởi động"

lần nữa bất cứ lúc nào.

Loại Thủ Dạ Nhân đã từng hy sinh vì thế lực như vậy mới có sức răn đe thực sự.

Trong nhà gỗ.

Trần Phàm ngồi trên ghế gỗ, tự tay pha trà cho đám người Tề Nguyệt, cười khổ nói:

"Thời gian qua Phàm Môn luôn bị kẹt trong mùa mưa, hôm qua mưa mới vừa dứt, mọi thứ vẫn đang chỉnh đốn, chưa thông thương với bên ngoài nên cũng không có thứ gì ra hồn để chiêu đãi chư vị."

"Mong chư vị lượng thứ."

"Chúng ta định nghỉ ngơi một ngày, ngày mai sẽ tới Giang Bắc Thành."

"Chư vị tới đây chắc hẳn đã đi ngang qua Giang Bắc Thành rồi, không biết nơi đó vẫn ổn chứ?"

"Gần như không có thiệt hại gì."

Tề Nguyệt ngồi trên ghế, hoàn toàn không còn vẻ biếng nhác của

"Giang Bắc Lão Ma"

thường ngày, lưng thẳng tắp, nghiêm túc đáp:

"Trong thành người chịu tang không nhiều, tường thành có chút hư hại nhưng trông không quá nghiêm trọng.

"Nửa đời trước hắn ta một người một kiếm phiêu bạt giang hồ, không sợ cường quyền, chẳng ngại quyền quý.

Ngay cả khi đối mặt với Gia chủ Công Dương nhất tộc, hắn ta cũng chưa bao giờ có thái độ như thế này.

Người khác có giỏi đến đâu cũng chẳng cho hắn ta một xu, việc gì hắn phải khúm núm.

Nhưng đối mặt với Trần Phàm, tiềm thức của hắn ta lại cảm thấy hơi thấp kém…

Chủ yếu là vì một tháng trước bản thân vừa mới

"ra vẻ"

trước mặt Trần Phàm, nay tình thế đảo ngược, khiến hắn ta cảm thấy như ngồi trên đống lửa, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này.

"Vậy thì tốt."

Trần Phàm thở phào nhẹ nhõm.

Ở Giang Bắc Thành có mấy con

"gà"

hắn đã nhắm sẵn để thịt, không thể để chết lãng xẹt như vậy được.

Hắn lại lên tiếng hỏi:

"Không biết Tề tiền bối chuyến này tới đây còn có việc gì cần xử lý không?"

Lời vừa dứt, chưa đợi Tề Nguyệt trả lời, Trần Phàm đã lắc đầu cười khổ:

"Ta nhớ Núi vô danh nằm ở cực Bắc của hoang nguyên Giang Bắc mà, sao hôm nay náo nhiệt thế này, cửa thung lũng lại có người tới, còn giương cờ hình lò luyện đan, không biết là thế lực phương nào."

"Là Dược Vương Cốc."

Tề Nguyệt buột miệng nói, không ngờ Dược Vương Cốc cũng tới.

"Chư vị có muốn cùng ta ra ngoài thung lũng nghênh đón không?"

"Được.

"Tại lối vào hẻm núi Núi vô danh, đoàn người Dược Vương Cốc từ từ dừng lại, không tiến thêm nữa.

Lá cờ Phàm Môn cắm ở cửa thung lũng đã nêu rõ đây là lãnh địa của bọn họ.

Tùy tiện xông vào sẽ bị coi là tuyên chiến.

Nhưng vấn đề là.

"Người đâu?"

Một nam tử có gương mặt thanh tú như nữ nhân nhảy xuống từ xe ngựa, gãi đầu nhìn quanh, khó hiểu nói:

"Ngay cả một người gác cửa truyền tin cũng không có sao?"

"Dù sao cũng là thế lực giết được Quỷ Vương, không đến mức nghèo nàn thế chứ?"

Đúng lúc này, trong hẻm núi vang lên tiếng vó ngựa.

Rất nhanh, một thanh niên cưỡi Khô Lâu Mã dẫn theo một nhóm người dừng lại trước mặt họ, dõng dạc nói:

"Tại hạ Trần Phàm, môn chủ Phàm Môn.

Nghe tin có quý khách Dược Vương Cốc ghé thăm, đón tiếp chậm trễ, mong thứ lỗi.

"Môn chủ đích thân nghênh đón.

Mặt mày lão giả đi sau thanh niên nghiêm lại, vội vàng thúc nhẹ vào hông thanh niên ở góc khuất.

Thanh niên kia cũng phản ứng rất nhanh, chắp tay, cung kính trầm giọng nói:

"Vãn bối tên là Tề Phong, đích truyền đệ tử của Dược Vương Cốc, gia phụ là Cốc chủ Dược Vương Cốc.

"Dù Trần Phàm trước mặt trông cũng trạc tuổi mình, nhưng thân phận địa vị cao hơn hắn ta một bậc, ngang hàng với cha hắn ta, hắn ta tự nhiên phải xưng vãn bối.

"Mời."

Trần Phàm cười nói:

"Vào trong rồi trò chuyện.

Tới là được rồi, không cần mang quà cáp gì đâu.

"Trong hố sụt.

Trần Phàm nhìn đoàn người Dược Vương Cốc, cười nói:

"Nào, mời vào trong.

"Tề Phong đứng bên cạnh khóe miệng khẽ giật giật, chỉ thầm cảm thán cha mình thật anh minh, trước khi đi đã sai người gửi thêm một lô lễ vật bảo hắn ta mang theo.

Chỉ thấy Vương Khuê ở bên cạnh đã đem những chiếc rương mà Dược Vương Cốc và Công Dương nhất tộc mang tới xếp thành đống trên bãi đất trống, trước mỗi đống còn cắm biển tên thế lực của họ.

Trong rương của Công Dương nhất tộc nhìn sơ qua khoảng 5.

000 Quỷ Thạch.

Còn rương của Dược Vương Cốc thì.

có tới 10.

000 Quỷ Thạch, 5 món Dị bảo phẩm cấp Trắng, 1 món Dị bảo phẩm cấp Xanh Lá, 50 bình đan dược và 2 gốc Thiên tài địa bảo.

Rõ ràng là nghiền nát lễ vật của Công Dương nhất tộc.

"Nào, uống trà.

"Bên bàn trà, Trần Phàm chưa bao giờ cười chân thành đến thế khi rót trà cho mọi người.

Thỉnh thoảng hắn lại liếc nhìn Bố Ảnh Trận đặt ở cửa thung lũng thông qua bảng điều khiển Lãnh Chúa Vĩnh Dạ trong sâu thẳm linh hồn, xem có khách mới nào tới không.

Hắn chợt nhận ra nổi tiếng cũng có cái lợi, đó là được thu quà cáp.

Hắn thừa hiểu, các thế lực này chắc chắn thông qua dị tượng thiên địa mà biết chuyện hắn giết Quỷ Vương, nên đặc biệt tới bái phỏng để kết giao.

Dù sao với một thế lực mới nổi, dù không xây dựng được quan hệ tốt đẹp thì cũng không nên đắc tội.

Trần Phàm rất vui khi thấy cảnh này.

Hiện tại chỉ riêng Quỷ Thạch đã thu được 15.

000 viên, tương đương với mấy cái hố phân của Uy Uy rồi, lại còn là đồ nhặt không, sao hắn không vui cho được?

Tề Nguyệt ngồi trong phòng tuy vẫn hơi mất tự nhiên, nhưng đã khá hơn lúc đầu nhiều, có thể gượng gạo giao lưu với Trần Phàm.

Còn Công Dương Nhất Nguyệt thì trở nên lúng túng hơn, thỉnh thoảng lại vô thức liếc nhìn hai đống lễ vật ngoài sân.

Lúc đi họ vốn không có kế hoạch bái phỏng Phàm Môn, đây là ý định nhất thời sau khi đến Thủy Thành ở Giang Nam.

Điều này dẫn đến việc họ chẳng mang theo lễ vật gì ra hồn, 5.

000 Quỷ Thạch kia là vét từ số tiền dự phòng mang theo đoàn thương đội.

Vốn dĩ lễ vật đó cũng không tệ, nhưng so với Dược Vương Cốc thì lại có vẻ hơi keo kiệt.

Tề Nguyệt có thể không quan tâm, nhưng ông mới là người thực sự đại diện cho Công Dương nhất tộc.

mất mặt là mất mặt ông.

"Đúng rồi"

Sau vài câu chuyện phiếm, Trần Phàm sực nhớ ra điều gì, cau mày nhìn Tề Phong:

"Dược Vương Cốc các ngươi có phải toàn là Luyện đan sư không?"

"Cũng không hẳn toàn là Luyện đan sư, chỉ là số lượng Luyện đan sư khá nhiều, thực lực cũng mạnh hơn Luyện đan sư của các thế lực khác."

"Người Giang Nam các ngươi kiến thức rộng rãi, ngươi có biết loại dã thú nào không phải Quỷ Vật, nhưng thể hình lại lớn hơn dã thú thông thường rất nhiều, thực lực mạnh hơn, lại còn khá có nhân tính không?"

"Môn chủ đang nói tới.

dị thú?"

Tề Phong ướm hỏi.

"Dị thú.

.."

Trần Phàm lẩm nhẩm hai chữ này rồi gật đầu:

"Chính là dị thú.

Vậy ngươi có biết nước thánh trong Tế Đàn có thể chữa lành vết thương cho dị thú không?"

"Biết."

Tề Phong khẽ ho một tiếng, cuối cùng cũng tới lĩnh vực chuyên môn của hắn ta, hắn ta nghiêm túc nói:

"Tất nhiên là biết.

Nước thánh trong Tế Đàn không giỏi xử lý các tình huống phức tạp như giải độc, nhưng đối với ngoại thương thì lại cực kỳ hiệu nghiệm.

Không để lại di chứng, thời gian chữa trị cũng rất ngắn."

"Tuy nhiên tiêu hao khá lớn, nên các thế lực thông thường đều áp dụng phương pháp kết hợp 'Tế Đàn' và 'đan dược' để trị thương, bất kể là dị thú hay con người.

Như vậy vừa không tốn nhiều Quỷ Thạch, tốc độ chữa trị lại nhanh."

"Môn chủ.

đã thu phục được một con dị thú sao?"

Hắn ta không mấy ngạc nhiên về chuyện này.

Người Giang Bắc biết ít về dị thú, chủ yếu là vì dị thú cũng biết chọn nơi tốt mà ở.

Giang Bắc toàn là hoang mạc, lại không có lấy một tòa thành ra hồn, dị thú cũng sợ bị triều cường Quỷ Vật nuốt chửng chứ.

Ở Giang Nam, dị thú không hề hiếm.

Dược Vương Cốc cũng có một con dị thú là Thôn Kim Cáp Mô, trấn giữ ngay lối vào cốc.

"Đúng vậy."

Trần Phàm gật đầu, không hề giấu giếm:

"Trong trận chiến với Quỷ Vương đêm nọ, nó bị thương một chút.

Ta đã cho nó ngâm mình trong Tế Đàn một ngày một đêm, nhưng vết thương không hề có dấu hiệu khép lại, không biết.

ngươi có thể cùng ta tới xem thử không?"

"Đó là vinh hạnh của vãn bối.

"Trần Phàm dẫn Tề Phong tới cửa hang động số 1.

Uy Uy đang nằm bẹp dưới vách đá, nước thánh trong Tế Đàn theo ống đồng khảm trong vách đá không ngừng chảy xuống người nó.

Lúc này Uy Uy đang nhìn hắn chằm chằm, bên cạnh đặt một cái lu sứ mới tinh.

Trên đầu nó có một lỗ máu cực lớn, tuy không còn chảy máu nữa nhưng có thể nhìn rõ xương thịt, nước thánh tưới lên liên tục nhưng không thấy dấu hiệu lành lại.

Nhìn thấy Tề Phong, nó theo bản năng đứng dậy lùi lại, gầm gừ đe dọa.

"Không sao đâu, Uy Uy."

Trần Phàm vỗ nhẹ lên đầu nó:

"Đây là y sư ta tìm tới cho ngươi, để hắn ta xem tình hình thế nào.

"Uy Uy rên rỉ một tiếng rồi mới ngoan ngoãn nằm rạp xuống đất.

"Phù.

.."

Tề Phong hít sâu một hơi, nghiêm túc tiến lên kiểm tra vết thương.

Chỉ là.

càng nhìn lông mày hắn ta càng nhíu càng chặt.

"Ngươi đừng nhíu mày nữa, nói xem tình hình thế nào."

Trần Phàm thở dài, dù là ở kiếp nào hắn cũng sợ nhất là bác sĩ nhíu mày, cảm giác cứ hễ nhíu mày là ra bệnh nan y vậy.

"Tình hình rất kỳ lạ."

Tề Phong im lặng hồi lâu mới khàn giọng nói:

"Vãn bối không nhận ra đây là loại dị thú gì, vết thương của nó vãn bối cũng không nhìn thấu.

Theo lý mà nói, với lượng nước thánh cung cấp lớn thế này, vết thương nhỏ này đáng lẽ phải lành từ lâu rồi mới phải."

"Kiến thức của vãn bối còn nông cạn, e là phải thỉnh giáo gia phụ, để ông ấy đích thân xem qua mới biết rõ tình hình."

"Gia phụ có thể thông qua đôi mắt của vãn bối để quan sát từ xa, nhưng có thể sẽ làm lộ kiến trúc xung quanh.

"Hắn ta hơi chần chừ.

Bản dịch được thực hiện bởi team Bạch Dương.